触词翻译

触词翻译（TapWord Translator）是一款面向外语阅读场景的双语对照翻译插件，思路是让翻译发生在阅读的当下。它不把整页内容替换成译文，而是在网页上保留原文，选中哪句就译哪句。对于经常要翻外文资料、又不想在原文和翻译页面之间来回跳的人来说，这类翻译插件省下的正是反复切换的成本。

• 触词翻译官网入口：https://www.tapword.cc

翻译操作方式

• 划词翻译：在网页上选中一段文字，旁边会自动浮出翻译图标，点一下就能看到译文，省去复制粘贴再切到翻译页面的步骤。
• 双语对照：译文以小字排在原文下方，原文位置不动，读感接近双语读物，对照着记笔记也方便。
• 多语种支持：英语、日语、西班牙语、法语、德语、韩语、俄语等语种都在覆盖范围内，界面默认面向中文用户。
• PDF 阅读：在浏览器里直接打开 PDF 就能翻，不必先把文件转成别的格式。

安装方式

• 商店安装：在 Chrome Web Store 里搜索“触词翻译”直接添加即可，流程和其他扩展一样。
• 离线安装：打不开商店的用户可以下载官方 .crx 离线包，在 chrome://extensions 打开开发者模式，把文件拖进浏览器窗口完成安装。
• 开源仓库：代码托管在 GitHub 上，介意扩展权限，或者想先看看这款翻译插件怎么实现的人，可以翻完仓库再决定装不装。

把翻译塞进阅读流程本身，是触词翻译比较讨巧的地方：划词翻译负责随手查，双语对照负责整段理解，碰到 PDF 文档也能应付。如果你平时读外文网页的频率不低，又不喜欢每查一句就开一个新标签页，这款翻译插件值得试一次。